Sublime

« Amok » est un mot malais pour désigner un état de fureur à son paroxysme, provoqué par l’opium.

Les énigmes psychologiques ont sur moi une sorte de pouvoir inquiétant ; je brûle dans tout mon être de découvrir le rapport des choses, et des individus singuliers peuvent par leur seule présence déchaîner en moi une passion de savoir qui n’est guère moins vive que le désir passionné de posséder une femme. La journée me parut longue, vide, et elle

Dr Levy was playing chess with the blond actor from the Burg Theatre, but it was hard to concentrate for today he knew with certainty that he would never resit his medical exams in English. At forty-two he was too old to begin again – and even if he passed, they would find some other regulation for keeping him from practising. Not that he blamed th

ephemeral

laudable

malaprop.

Comment importuner un homme pendant qu’il façonnait le destin de son époque ? « Oui, c’est difficile, me dit-il au téléphone, je dois même sacrifier l’amitié au service. » Mais avec son extraordinaire technique pour utiliser la moindre minute, il trouva immédiatement la possibilité d’une rencontre. Il avait, me dit-il, quelques cartes de visite à d