Sublime

when a man died and became redundant he would be taken up to the attic of the world.

Quand le printemps venait, même le faux printemps, il ne se posait qu’un seul problème, celui d’être aussi heureux que possible. Rien ne pouvait gâter une journée, sauf les gens, et si vous pouviez vous arranger pour ne pas avoir de rendez-vous, la journée n’avait pas de frontières. C’étaient toujours les gens qui mettaient des bornes au bonheur, s

Nessuno rivendica a sé il libero uso di se stesso, ma tutti si consumano l’un l’altro. Chiedi informazioni su coloro i cui nomi si imparano a memoria; ti accorgerai che si distinguono per quest’unico segno: ossia che l’uno è all’ossequioso servizio di questi e questi a quello di quest’altro; non c’è chi appartenga solo a se stesso. [5] Ne consegue

Je refermai le cahier sur mon récit et enfouis le tout dans la poche intérieure de ma veste, et je demandai au garçon une douzaine de portugaises et une demi-carafe de son vin blanc sec. Après avoir écrit un conte je me sentais toujours vidé, mais triste et heureux à la fois, comme après avoir fait l’amour, et j’étais sûr que j’avais fait du bon tr

l’effort d’un esprit indépendant pour formuler la sagesse du passé selon les termes de nos difficultés présentes.

Peut-être, pensait-il, la source de tout art et sans doute aussi de toute pensée est-elle la crainte de la mort.

passou os olhos pela caligrafia miúda, pelas linhas que subiam e desciam, pelas palavras inscritas na brancura do papel, gravadas na cegueira, Estou de passagem, dissera o escritor, e estes eram os sinais que ia deixando ao passar.

Milan Kundera, le romancier d’origine tchèque, qui écrit que l’acte d’oubli donne un avant-goût de la mort. Pour le dire autrement, ce qui nous terrifie dans la mort ce n’est pas seulement d’être privé de futur, c’est aussi de ne plus avoir de passé.

mais la souffrance spécifique qui s'attache au fait d'être artiste : cette incapacité à être vraiment heureuse ou malheureuse ; à ressentir vraiment la haine, le désespoir, l'exultation ou l'amour ; cette espèce de filtre esthétique qui s'interposait, sans rémission possible, entre l'artiste et le monde.