language
The power of qualitative research is its magical ability to generate description. Where quantitative measures, qualitative describes the qualities of the human experience
Peter Spear • The Question of Why

Eunoia: Words that Don't Translate
eunoia.world

a beautiful passage from sublime’s innaugural zine on why language matters, in the context of building a different web.

Untranslatable
untranslatable.co
an online dictionary of idioms and expressions contributed by native speakers all over the world
i wish more people knew psychological impact of using the word “but” -
it can negate all that came before it in the listener’s ears. often acting as an unintentional dismissal
nibras ꩜ i love نبراس ◡̈x.com