Sublime

conjuguant dans une même dialectique individualité et communauté. Comme dans la plupart de ses autres livres de l’époque, il y clame son aversion pour le mercantilisme et la violence de la civilisation urbaine contemporaine. L’oeuvre n’est pas sans résonnances avec celle d’un Herman Hesse ou d’un Jean Giono et lui vaut le Prix Nobel de littérature

In vielerlei Hinsicht ist Emma viel interessanter und verdient viel mehr Anerkennung als all die Mittelschichtsfiguren, die zwar ehrlich und gutherzig sind, aber auch bestimmt durch ihr Bedürfnis nach leerer Respektabilität.

Wer aber ein Interesse hat, der nimmt die Welt nicht wahr, »wie sie objektiv ist«, sondern entsprechend seinen Bedürfnissen.

Kosten sind nicht kalkulierbar. Wie bei einer selbst genutzten Immobilie, ist auch bei dem Renditeobjekt schwer berechenbar, welche Reparaturen, Renovierungen und sonstigen Maßnahmen zur Instandhaltung über die Jahre anfallen werden. Zudem weißt du nicht, wie die Mieterseite mit deinen vier Wänden umgeht: was so in die Abflüsse wandert, wie viele Z

Sie hatte ihn nicht wie irgend jemanden, schon gar nicht wie einen geliebten Menschen behandelt, sondern wie einen Walschen, der in dieser Welt hier, in der deutschen, nichts zu suchen hatte, der besser draußen blieb, sie hatte ihn hinausgedrängt, wenn auch eigentlich nur abgedrängt, nicht hereingelassen,

»Nein«, sagte er, »das kann man nicht. Man hat nämlich keinen freien Willen, wenn auch der Pfarrer so tut. Weder kann der andere denken, was er will, noch kann ich ihn denken machen, was ich will.

tandis que celle de Goethe suit une trajectoire nette et bien définie. Goethe est profondément enraciné et ses racines s’étendent sans cesse en largeur et en profondeur. Il a épouse, enfants et petits-enfants, des femmes embellissent sa vie, des amis peu nombreux mais sûrs ne le quittent pas. Il habite une maison spacieuse et confortable qui se rem