I think “And what else?” is the best coaching question in the world. It does two things: It extends the period of curiosity, and it tames your advice monster.
When something isn’t getting done, it’s because the person a) doesn’t have the time b) doesn’t have the skill or c) has some sort of psychological block. The third case is surprisingly common.