The Says quadrant contains what the user says out loud in an interview or some other usability study. Ideally, it contains verbatim and direct quotes from research.
The Feels quadrant is the user’s emotional state, often represented as an adjective plus a short sentence for context. Ask yourself: what worries the user? What does the user get excited about? How does the user feel about the experience?