Whereas āgoalā has become a tired and bloodless descriptor for the (supposed) intention to do something great, the word quest instills the right mentality for achieving a real-life personal victory:
A quest is an adventure, and you expect it to be one.