Sublime

Grande Accélération,

Repenser l’économie ne consiste pas à trouver le bon (parce qu’il n’existe pas), mais à en choisir ou en créer un qui serve au mieux notre objectif – qui reflète le contexte auquel nous sommes confrontés, les valeurs qui sont les nôtres et les buts que nous visons.

Suddenly the words ‘neighbours’, ‘community members’, ‘community of nations’ and ‘global citizens’ seem incredibly precious for securing a safe and just economic future.

‘We have never had to deal with problems of the scale facing today’s globally interconnected society. No one knows for sure what will work, so it is important to build a system that can evolve and adapt rapidly.’

What if we started economics not with its long-established theories, but with humanity’s long-term goals, and then sought out the economic thinking that would enable us to achieve them?

Au point de l’histoire humaine où nous en sommes, le mouvement qui décrit le mieux le progrès dont nous avons besoin est l’entrée dans un équilibre dynamique, en avançant dans l’espace juste et sûr du Donut, en éliminant à la fois les insuffisances et les dépassements. Cela requiert une véritable transformation de nos métaphores : non plus « le bie

L’ÉTAT, qui est incompétent, et qu’il ne faut donc surtout pas laisser intervenir.

LA SOCIÉTÉ, qui est fondatrice : il faut donc alimenter ses connexions

un avenir durable et équitable pour la ville41.