Maíra Mello
@mairasamello
Maíra Mello
@mairasamello
Não sinto o mesmo gosto nas palavras:
oiseau e pássaro.
Embora elas tenham o mesmo sentido.
Será pelo gosto que vem de mãe? de língua mãe?
Seria porque eu não tenha amor pela língua
de Flaubert?
Mas eu tenho.
(Faço este registro porque tenho a estupefação
de não sentir com a mesma riqueza as
palavras oiseau e pássaro)
Penso qu
... See more“Uma língua é um mundo de sons que às vezes não nos deixa entrar muito, porque a linguagem não pode ser estudada sem que alguém te introduza nela, sem saber como soará realmente uma palavra.”
CIRCE MAIA: E DEPOIS VI QUE ERA POSSÍVEL APRENDÊ-LA PERFEITAMENTE (tirado do livro Viver e traduzir, de Laura Wittner)
Cinema and Filmmaking
“Sou brasileira e acho que isso sempre foi a coisa mais importante a descobrir direito, o que é isso, o que trouxe comigo que só existe porque sou uma criatura do Brasil.”
– Socorro Acioli, Oração para Desaparecer
"Filming you with a camera is basically an excuse just to look at you."
— Jane by Charlotte, Charlotte Gainsbourg for Jane Birkin
Cinema and Filmmaking