Magellan (French Edition)

For thirteen days they had suffered through almost ceaseless gales, then finally a huge rogue sea. They had been the underdog, fit only to endure the punishment inflicted on them. But sufficiently provoked, there is hardly a creature on God’s earth that ultimately won’t turn and attempt to fight, regardless of the odds. In an unspoken sense, that w

Il fallait subir ses hauts faits, l’entendre dérouler ses vues sur cette science dont il s’était fait le spécialiste : le naufrage. Il y a comme cela des napoléons du minuscule ; en général, ils finissent sur les bateaux, le seul endroit où ils peuvent régner sur des empires. Le sien mesurait dix-huit mètres.

J’ai commencé cet article sans savoir où j’allais, ce sont les plus plaisants à écrire, et je le cherche encore en ces lignes où il s’achève. L’espace nous porte, le temps nous emporte, et l’action se reconnaît à cette articulation efficace des deux : agir, c’est toujours mettre notre puissance au service de notre impuissance, et choisir l’avenir,