You must also express your compliment in their language, by referencing what they value. They value competence above almost everything else, so they’re more likely to feel valued if you remark on how well they did something rather than if you focus on how correctly they did it or how much fun you’re having with them.