Le dessinateur argentin Quino, père de l’héroïne Mafalda, est mort

Il n’avait que vingt-trois ans et il était déjà un infréquentable, un couillon que les gens bien regardaient avec suspicion, du haut de leur conformisme douillet. Ah oui, se reprit-il, ce ne sont pas eux qui s’écarteraient des idées bien en cour, adoubées, proprettes, de ces idées que tous revendiquent car elles vous valent l’assentiment général, l

The grown-ups never understand anything by themselves, and, for children, it’s tiresome always giving them explanations.

But that is not a man, that’s a mushroom!”

Je vous disais donc que les mômes ont gueulé pendant des heures quand j’ai donné Super pour assurer son avenir qui n’existait pas chez nous, sauf Banania, qui était très content, comme toujours. Moi je vous dis que ce salaud-là n’était pas de ce monde, il avait déjà quatre ans et il était encore content.

Pauvre Morel, dit-il. Il s'est mis dans une situation impossible. Personne n'est jamais arrivé à résoudre cette contradiction qu'il y a à vouloir défendre un idéal humain en compagnie des hommes. Adieu. »

Encouragé par Izambard, compris pour une fois, il commençait aussi à raffiner en lui cet humour sombre qu’il conservera jusqu’à la fin de sa vie. Pour l’instant, il se borne à détecter les travers de ses contemporains, de ces adultes dont un jour il fera partie lui aussi.

Et de la part de celui qui a beaucoup fui la société des hommes, qui n’a jamais supporté les contraintes ni les dogmes durant toute sa vie d’adulte, cela peut s’entendre comme un regret, ce qui est étrange de la part d’un homme qui a toujours tout supporté sans jamais laisser échapper aucun soupir. Il raconte dans ses mémoires que son enfance a été

C’était un type qu’on appelait quand tout allait bien ou tout allait mal. Il vivait dans l’intensité et se moquait des faux-semblants. Je n’étais pas encore habitué aux notes