Under the Uniform Securities Act the plaintiff (victim) can sue for and recover: • Price paid for the security and/or advice • Plus interest • Plus court costs/attorneys’ fees • Minus any income received on the security

Quoiqu’un chantier soit en général dirigé par une « entreprise générale », celle-ci externalise une bonne part des activités de construction, sous les formes de la sous-traitance et de l’intérim. Tandis que le chantier forme une unité de production, les centres de décision et, au-delà, les cibles juridiques de l’imputation de la responsabilité des