Bianca Aguilar

I spent a couple of years wondering why I met resistance whenever I suggested black-and-white “Our Team” bio headshots to Chinese clients. Someone finally spilled the beans: black-and-white personal headshots are typically displayed at funerals, the black-and-white color indicating the subject of the image

There needs to be a mindful approach in treating languages. In addition to translating word by word, there is a need to understand the local nuance of the words in a specific context.