You can't do it. You can't collapse these categorizations without some signal loss. The problem is, because the cataloguers assume their classification should have force on the world, they underestimate the difficulty of understanding what users are thinking, and they overestimate the amount to which users will agree, either with one another or... See more