Sublime

In 60 BCE, two years after he had returned to Rome, Pompey was frustrated that the senate had not yet formally ratified his eastern settlement, instead procrastinating by confirming it piece by piece, not en bloc. And, as any general then had to do, he was looking for land on which to settle his ex-soldiers.

il compte bien profiter de cette inactivité, à laquelle il est dès à présent contraint, pour appliquer la superbe sentence de Scipion, qui disait de lui-même « n’avoir jamais été plus actif que lorsqu’il n’avait rien à faire, et n’avoir jamais été moins seul que lorsqu’il était seul avec lui-même28 ».