Sublime

Beggars, especially noble beggars, should never show themselves in the street; they should ask for alms through the newspapers.

его кабинете всегда лежала какая-то книжка, заложенная закладкою на четырнадцатой странице, которую он постоянно читал уже два года.

Бабы с толстыми лицами и перевязанными грудями смотрели из верхних окон; из нижних глядел теленок или высовывала слепую морду свою свинья. Словом, виды известные.

“It always seems to me, when I go somewhere, that I am lower than everyone else and that they all take me for a buffoon—so let me indeed play the buffoon, because all of you, to a man, are lower and stupider than I am.”

The first and most striking feature is a stupidity that rises into a sort of ghastly innocence.

William Gass’s novel Omensetter’s Luck.