Sublime

—La confianza te matará. —Entonces es mejor morir.

lugubrious

Man has something in him always which is not conquered by conditions. Yes, there is a liberty that has never been chained. There is a liberty that has made men happy in dungeons, as it may make then happy in slums. It is the liberty of the mind,

De pronto sintió que sollozaba. Le habían comenzado a brotar unas lágrimas que llegaban hasta su boca y le dejaban en los labios una humedad salada. ¿Por qué lloraba? Por el Jefe. Ya no habría otro Trujillo en su vida. Un hombre tan admirable, tan inteligente, tan astuto y enérgico, que, según le dijo un día, se había tirado a más de mil mujeres en

“Not gifted with genius but honestly holding his experience deep in his heart, he kept his simplicity and humanity.”

Doubts are, or at least can be, good things. Although Unamuno was quite prepared to doubt reason, it worries me that it never seemed to occur to him to doubt his doubts.

prophesying

El autor del presente libro no es de ningún modo un filósofo. No ha comprendido el Sistema — caso de que exista uno, y caso de que éste redondeado: ya tiene bastante su débil cerebro con la tarea de imaginar la prodigiosa cabeza de que debe uno disponer en nuestra época para contener proyecto tan descomunal — . Aunque se lograse reducir a una fórmu