Sublime

la moindre nouvelle prenait toujours plus au dépourvu que quiconque cet homme qui se croyait perpétuellement préparé à tout.

Marcel évoque la tendance humaine à se fixer dans les habitudes, les idées reçues et un attachement étroit aux biens et aux scènes familières. Il presse plutôt ses lecteurs de développer une capacité de rester « disponibles » aux situations au fur et à mesure qu’elles se présentent.

“Still reading Proust?” “But not making much progress,” Aomame replied. It was like an exchange of passwords. “You don’t like it?” “It’s not that. How should I put it—it’s a story about a different place, somewhere totally unlike here.” Tamaru was silent, waiting for her to go on. He was in no hurry. “By different place, I mean it’s like reading a

courses. Mais Paris était une très vieille ville et nous étions jeunes et rien n’y était simple, ni même la pauvreté, ni la richesse soudaine, ni le clair de lune, ni le bien, ni le mal, ni le souffle d’un être endormi à vos côtés dans le clair de lune.

car c’était chez elle que M. Swann faisait acheter son pain d’épices, et par hygiène, il en consommait beaucoup, souffrant d’un eczéma ethnique et de la constipation des Prophètes