Sublime

Son client, « Rosy » l’avait baptisé « de Niro », parce qu’il avait à peu près son âge, cette même tête de springer fatigué par on ne sait trop quoi et cet air de se foutre du monde et de tellement d’autres choses.

Not handsome, exactly—in fact, he teetered on the edge of ugly: short and slightly stocky, with thinning black hair. But his skin was deeply tanned, as though he flew to the Mediterranean instead of the endless Minneapolis-Detroit-Chicago route, and his thick lips were sensual, his teeth startling white. He exuded a vitality and alertness that was