Sublime

Plötzlich stehe ich vor der Frage: »Kann ich glauben, dass Jesus wirklich meint, was er sagt? Und dass er es nicht nur meint, sondern sogar weiß, dass es so ist?

If there is no single, context-free way to express the gospel, then contextualization is inevitable. As soon as you choose a language to speak in and particular words to use within that language, the culture-laden nature of words comes into play.

Wird Hiob an Gott festhalten, auch wenn es ihm keinen offensichtlichen Vorteil bringt? Das ist exakt die Frage, die das Böse aufwirft. Halte ich an Gott fest, weil ich einen Nutzen davon habe?

For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little.”[77]

Denn er lehrte anders als die Gesetzeslehrer und Schriftgelehrten. Er lehrte mit Vollmacht.

Luther was aware of the dangers of such a move but was convinced of the clarity of Scripture. Though the dangers of distortion were great, he thought that the benefit of exposing multitudes to the basically clear message of the gospel apart from the pope, church councils and church fathers would bring far more to ultimate salvation than to ultimate

Auch wenn das, was ihre Forschungen hervorgebracht haben, nicht immer den Mächtigen in der Kirche angenehm war, so ist doch erst auf Basis eines christlichen Weltbildes die Grundlage für Forschung und Wissenschaft gelegt worden, wie wir sie heute vorfinden.

Gospel contextualization is an enormous subject requiring great care, and so the third part of this book is dedicated to it.

Der Raubtierkapitalismus, der auch in unserem System in den Startlöchern steht, der Werteliberalismus, der am liebsten alle christlichen Rahmenbedingungen loswerden möchte – sie alle sägen an dem Ast, auf dem wir sitzen.