Sublime

a colleague—Kira’s

O nome de Rapunzel é Gerda e ela é quase adulta; tem no mínimo treze anos. No verão passado, depois que ela saiu no vagão com Hans Sarnento e Lili Bela para tomar conta das crianças menores, minha mãe disse: “Acho que a Gerda voltou desse passeio com outras coisas além de sarna…”.

The oldest among them, the humble elder, a tall, stooped man worn fine as a clean, well-used rag by his years of service, so that the mildness of his temperament shone through all his looks and gestures,

if you catch my drift.