Really unpopular opinion for designers:
it's easier, more joyful and beneficial to do free work for someone you like, than design and release your perfect portfolio with case studies.
The only rule for free work is that you should be the one to offer it, and not asked to do it.