language
an online dictionary of idioms and expressions contributed by native speakers all over the world
To share parts of ourselves as a way of undoing aloneness, as a method of connection, as a form of putting words to something someone else might not yet have the words for, feels like shining a flashlight on something that would otherwise stay hidden, or as Ocean Vuong said, building fire escapes for each other.
“historically, the English had banned the Irish (Gaelic) language - books in Gaelic were confiscated. Now, Gaelic history and culture is largely oral, so this effectively meant banning everything about the culture. In an attempt to try preserve the language, they loaded this ship with a ton of Gaelic books and old manuscripts filled with all kinds of knowledge. Sort of as their perceived last hope at preserving the language, which is over 2000 years old, but the ship hit a rock not far from shore and sank in full view of the people. So this song is a lament of the loss of all that knowledge and, ultimately, the culture” - Bri