Kit Williams, who could come across upon first meeting like one of the timid creatures of the forest he so delighted in painting, wasn’t quite what he seemed. His psyche harbored unexpected seams of stubbornness, pride, competitiveness, and even showmanship.