日本人、割と「うるせぇ、うちはこの設定でいくんだよ!」と言われるとむしろどこまで調べたうえでこんな設定にしたか徹底考察して受け入れてくれるけど「これが正しいのだよ、わかったかね君?」って言われた途端に全力パンチかますかなり面倒な民族だから
What is expressed orally by the individual is tatemae, and what he really thinks is honne. This may be a fact of life in every country
Hector Garcia • Geek in Japan: Discovering the Land of Manga, Anime, Zen, and the Tea Ceremony (Geek In...guides)
What is expressed orally by the individual is tatemae, and what he really thinks is honne.