Tarun Chitra provided an excellent description of when governance is needed within DAOs in his recent piece for a16z,

In order to make creating DAOs seamless, a suite of governance templates that supports different objectives and structures needs to be in place to smooth the adoption curve and solve for mechanics design-project fit. Making the building blocks of token issuance and minting, incentive design, coordination, treasury, and community engagement more ato... See more