With his restless imagination, Tom Stoppard showed us a mind on the move