A startup develops a superb product, gains hold of one market, and raises capital to hire localized compliance and GTM experts – and incrementally expand across geographies.