Following philosopher David Lewis, conventions are (1) regular (2) well-known, and (3) socially accepted behaviors that individuals follow and expect others to follow.
Conventions start as coordination problem solutions but are quick to become social norms. And as everyone follows them to some degree, they create the behavioral patterns we associate with those groups.