Une vie comme les autres (Littérature étrangère) (French Edition)

Qu’est-ce que tu veux dire, me faire à manger ? lui ai-je demandé. C’est toi qui devras cuisiner pour moi – et il m’a répondu par un sourire, un sourire triste et étrange, en gardant le silence, et j’ai rapidement changé de sujet avant qu’il n’ajoute quelque chose que j’aurais dû prétendre ne pas avoir entendu. J’essayais constamment de mentionner

Durant ces mois, j’ai souvent réfléchi à ce que j’essayais de faire, à la difficulté de maintenir en vie une personne qui désire mourir. Dans un premier temps, on a recours à la logique (Tu as tant de raisons de continuer à vivre), puis on tente la culpabilité (Tu m’es redevable), et puis la colère, les menaces, et la supplication (Je suis vieux ;

même. C’était évidemment une idée absurde, et qui finit par se révéler fausse de la façon la plus cruelle qui soit. Mais je ne pouvais pas m’empêcher de le penser : que la vie vous attachait à la vie. Pourtant, à un moment de son existence – après Caleb, si je devais le dater –, j’ai eu le sentiment qu’il se trouvait dans une montgolfière, rattaché

Malcolm, dans l’un de ses élans occasionnels de regret à l’égard de la décision qu’ils avaient prise avec Sophie de ne pas avoir d’enfants, même si, comme ils le lui rappelèrent tous, ils n’avaient jamais désiré en avoir, avait déclaré : – Sans eux, je me demande simplement : quel a été le but de tout ça ? Vous ne vous posez jamais la question, vou

Mon autre problème, m’a-t-on dit, c’était mon insistance à vouloir innover, ce qui constitue, apparemment, un échec certain en pâtisserie. – C’est de la chimie, Harold, pas de la philosophie, ne cessait-il de répéter, avec ce même demi-sourire. Tu ne peux pas tricher avec les quantités spécifiées et espérer que ça va tourner comme ça devrait.

Il ne s’est jamais soucié de son legs, ou n’a jamais pensé qu’il s’en souciait. Ce qui est une bonne chose, parce qu’il ne laissera rien derrière lui : ni bâtiments, ni peintures, ni films, ni sculptures. Pas de papiers. Personne : ni époux, ni enfants, ni, sans doute, parents, enfin, s’il continue à se comporter de la même manière, ni amis. Même p

À l’époque, il n’avait pas cru ces mots, parce que, à l’époque, tout semblait réellement possible : il avait vingt-trois ans, et tout le monde était jeune, séduisant, intelligent et brillant. Tout le monde pensait qu’ils seraient amis pour des décennies, pour toujours. Mais, pour la plupart des gens, évidemment, cela ne s’était pas passé. En vieill

Ce samedi soir, ils avaient regardé un film ensemble, et à un moment Harold et Julia s’étaient mis à parler des rénovations de la cuisine à Truro. Il était à moitié assoupi, les écoutant parler à voix basse, leur conversation si insipide qu’il ne pouvait en suivre aucun des détails, mais celle-ci lui procurait en même temps un grand sentiment de pa

cas. Il voulait véritablement qu’on lui rappelle qui il était ; il voulait partager son existence avec quelqu’un qui ne considérerait jamais sa carrière comme sa caractéristique la plus intéressante.