Automation and an oversupply of human labour are narrowing traditional career paths. Meanwhile, new online platforms and tools are demolishing barriers to entry, and allowing individual creators and innovators new routes to customers.