This Michelin-starred Texas barbecue restaurant is opening a Portland ‘extension’