The deracination of literature