
The Centre: A Novel

If you can conceive of it, it’s possible. It’s those of us who can imagine beyond the boundaries who make things happen.”
Ayesha Manazir Siddiqi • The Centre: A Novel
She would say, though, that the blurred boundaries were precisely the point, that it’s exactly in that place of orgasmic bliss or, sometimes, sheer terror where the stuff we normally keep repressed floats to the surface, ripe for transformation.
Ayesha Manazir Siddiqi • The Centre: A Novel
It’s not that translation is a subjective process, exactly. In fact, in a way, it’s highly mathematical. It’s about retaining the feeling, the thing underneath. It’s as if you go underground, and there are all these shapes and colors, and there you see that, oh, died in this language is closest in color and shape, consistency and texture, to passed
... See moreAyesha Manazir Siddiqi • The Centre: A Novel
you could recognize it, I reasoned, if something in you vibrated in attunement to good work, then surely you also contained the capacity to create that kind of work.