Marketers are disconnected from "real America" and must use data to challenge their instincts before applying creative magic.