Young men living alone with their cats seem to be trending literarily (see “Starter Villain” by John Scalzi). Benedict Jacka, the prolific author of the Alex Verus series, joins in with an appealing vision of contemporary fantasy in “An Inheritance of Magic.”