What is the meaning of the "cracked glass" scene in "The Jet Set" (season 2)? How does it fit into the nomad subplot?

reddit.com

What is the meaning of the "cracked glass" scene in "The Jet Set" (season 2)? How does it fit into the nomad subplot?

MMaja Slotwinska

r/madmen - Reddit

MMaja Slotwinska