Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa

Las palabras son para mí cuerpos tocables, sirenas visibles, sensualidades incorporadas.

Pessoa, ¿qué es el nombre de un autor? ¿Qué funciones cumple el nombre que congrega sobre sí la identificación de una obra?

And I start to wonder how I’m able to go on, how I dare have the faint-heartedness to be here among these people, exactly like them, in true conformity to their shoddy illusion. Like flashes from a distant lighthouse, I see all the solutions offered by the imagination’s female side: flight, suicide, renunciation, grandiose acts of our aristocratic

De hecho, más que una personalidad —y siempre es posible acercarnos al campo de la psicología, y Pessoa lo hace cuando habla de un “compañero de psiquismo”{5} — un heterónimo es una máscara y esta palabra, máscara, está cargada de sentido. Recordemos que “Pessoa”, en portugués, es persona, y que la etimología de persona es máscara.

Hay metáforas que son más reales que la gente que anda por la calle.