
Pale Fire (Vintage International)

This friendship was the more precious for its tenderness being intentionally concealed, especially when we were not alone, by that gruffness which stems from what can be termed the dignity of the heart.
Vladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
SHADE: I cannot disobey something which I do not know and the reality of which I have the right to deny.
Vladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
Now I shall speak of evil as none has Spoken before. I loathe such things as jazz; The white-hosed moron torturing a black Bull, rayed with red; abstractist bric-a-brac; Primitivist folk-masks; progressive schools; Music in supermarkets; swimming pools; Brutes, bores, class-conscious Philistines, Freud, Marx, 930 Fake thinkers, puffed-up poets, fra
... See moreVladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
From the second story of my house the Shades’ living-room window remained clearly visible so long as the branches of the deciduous trees between us were still bare, and almost every evening I could see the poet’s slippered foot gently rocking. One inferred from it that he was sitting with a book in a low chair but one never managed to glimpse more
... See moreVladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
Help me, Will. Pale Fire. Paraphrased, this evidently means: Let me look in Shakespeare for something I might use for a title. And the find is “pale fire.” But in which of the Bard’s works did our poet cull it? My readers must make their own research. All I have with me is a tiny vest pocket edition of Timon of Athens—in Zemblan! It certainly conta
... See moreVladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
And yet, the quote is indeed from Timon of Athens.
the day he had first told her he did not love her. That happened during a hopeless trip to Italy, in a lakeside hotel garden—roses, black araucarias, rusty, greenish hydrangeas—one cloudless evening with the mountains of the far shore swimming in a sunset haze and the lake all peach syrup regularly rippled with pale blue, and the captions of a news
... See moreVladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
Evocative language as only Nabokov can write. This is how you turn a sentence.
I feel I understand Existence, or at least a minute part Of my existence, only through my art,
Vladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
I’m ready to become a floweret Or a fat fly, but never, to forget.
Vladimir Nabokov • Pale Fire (Vintage International)
“Speaking of novels,” I said, “you remember we decided once, you, your husband and I, that Proust’s rough masterpiece was a huge, ghoulish fairy tale, an asparagus dream, totally unconnected with any possible people in any historical France, a sexual travestissement and a colossal farce, the vocabulary of genius and its poetry, but no more, impossi
... See more