There's a key point that our actions do fundamentally change in some ways when we think someone's watching us. David Elkind, a child psychologist of high repute (repute as a psychologist I mean, not as a child), coined the term Imaginary Audience in 1967. He coined it to point to a belief that we are under constant observation by peers.