He had run from a potentially bourgeois English life straight into the arms of an actual American one – he saw that now – and, in the disappointment of the attempted escape, he had made other people’s lives miserable.

Kiki turned to her husband with a thesis for a face, of which only Howard could know every line and reference.