These words, past their initial intrigue, offer us a looking glass into specific cultures. After all, for a culture to come up with a word, something must happen often enough. And for it not to exist in other cultures, it must not have passed that intangible threshold. This very concept means that with untranslatables, we very likely experiencing a... See more

Wittgenstein said that “you cannot enter worlds for which you do not have the language.” Jenny Odell, in How to Do Nothing, discusses how learning the language of birders helped her distinguish better between different birds. One of the most pleasurable parts of learning a new domain for me is developing the language that accompanies the... See more