Jez Butterworth and Sam Mendes on rewriting The Hills of California for Broadway – and comparisons to GypsyDavid Gordonwhatsonstage.com