
If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel

The fool cannot register terror on the face of a woman he is actively loving.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
The man shakes his hairless plastic head and barks in the wrong direction.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
People used to speak to me so carefully and now they disappear me instead.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
But sometimes, late at night, in bed with the lights off, he used to ask me quietly what it was like “outside.” That’s how he talked about the rest of the world—“outside,” as though this country were a broom closet, as though I were a fish-eye peephole.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
QUESTION: If an Egyptian cannot speak English, who is telling his story? ________________________________
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
Only now, looking back, do I realize how terrible it is to subsist on just enough, without the joy of beautiful things.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
There is all the evidence of a past tended by a woman’s hands—he’s at least as spoiled as he is damaged, I mean.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
More than anything, what binds people here to one another here is the pointless struggle for quality of life.
Noor Naga • If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
As long as we are outside, on the streets in this city that he owns, he leverages his knowledge against me. When we come home he is less powerful, less instructive.