Voters like Smith understood the facts and the odds. They just underestimated how convincingly something like TikTok’s feed could build a world that didn’t quite exist — and in the wake of Harris’ defeat, they’re mourning its loss, too.