O Brasil unificado que fala português só começa a se delinear um ano depois da declaração da Independência, em 1823, quando o Estado do Grão-Pará e Maranhão, área que, grosso modo, compreendia a nossa atual região Norte e onde ainda se falava muito nheengatu, decide se unir aos independentistas do Sul.

Les villes sud-américaines, contrairement aux nôtres, sont récentes. Quand elles n’ont pas été construites sur les ruines fumantes des civilisations précolombiennes, elles sont pour la plupart sorties de terre au cours du XVIe siècle, à une époque où l’urbanisme du colon espagnol se voulait rationnel et pratique. Le résultat, c’est que