Hidden Curricula
I like the term “hidden curriculum” a lot. It typically refers to the unspoken expectations in a given field that new entrants are expected to know, even if they were never formally taught. Someone not knowing the “hidden curriculum” can result in having a much harder time than the folks who do know it.