Del Toro’s decision to transform this ending into one of forgiveness and endurance trashes this philosophical core, as hopeful sunlight spills across Shelley’s wasteland.