Gregory Wolos
Dialogue is not conversation.
Robert McKee • Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting
writing dialogue for an earlier era involves invention, not just research and mimicry. Fowles, in commenting on his own work1 reinforces the point that dialogue is a semblance of speech rather than an attempt to duplicate it: